| LANGUAGES | MERRY CHRISTMAS | |
 |
AROUND THE WORLD | |
| Afrikaans | Gesëende Kersfees - een plesierige kerfees | |
| Albanian | gëzuar Krishtlindja | |
| Alsatian | gleckika Wïanachta | |
| Amharic | መልካም የገና (melkam' yeghena) / የልደት በዓል (yel'det' be'al) | |
| Arabic | i'd miilad said oua sana saida - ميلاد مجيد (miilaad majiid) | |
| Argentine | Felices Pasquas Y felices ano Nuevo | |
| Armenian | Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand | |
| Armenian | Shnorhavor Surb tsnund | |
| Azeri | Noel bayraminiz mubarak | |
| Azeri | Tezze Iliniz Yahsi Olsun | |
| B |  | |
| Bakongo | Nowélé ya mboté | |
| Basque | Eguberri on | |
| Basque | Zorionak eta Urte Berri On! | |
| Belarusian | З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem) | |
| Bengali | subho baradin | |
| Bohemian | Vesele Vanoce | |
| Bosnian | sretan Božić | |
| Brazilian | Boas Festas e Feliz Ano Novo | |
| Breton | Nedeleg laouen | |
| Breton | Nedeleg laouen na bloavezh mat | |
| Bulgarian | Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo | |
| Bulgarian | весела коледа (vesela koleda) | |
| Burmese | Christmas nay hma mue pyaw pa | |
| C | |
|
| Catalan | bon Nadal | |
| Cherokee | ulihelisdi danisdayohihvi | |
| Chinese | Catonese Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun | |
| Chinese | Mandarin Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan | |
| Chinese | 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè) | |
| Ch'ti | joïeux Noé | |
| Cornish | Nadelek lowen | |
| Cornish | Nadelik looan na looan blethen noweth | |
| Corsican | bon Natale | |
| Cree | Mitho Makosi Kesikansi | |
| Croatian | Sretan Bozic | |
| Croatian | sretan Božić | |
| Czech | Prejeme Vam veselé Vánoce a stastny Novy Rok | |
| D | | |
| Danish | Glædelig Jul | |
| Dholuo | bedgi sikuku maber | |
| Dutch | Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! | |
| E |  |
|
| English | Merry Christmas | |
| Esperanto | Gajan Kristnaskon | |
| Estonian | häid jõule | |
| Estonian | Ruumsaid juulup|hi | |
| F |  |
|
| Faroese | gleðilig jól | |
| Farsi | Cristmas-e-shoma mobarak bashad | |
| Filipino | Maligayang Pasko | |
| Finnish | Hyvää Joulua | |
| French | Joyeux Noël | |
| Frisian | noflike Krystdagen | |
| Frisian | Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! | |
| Friulan | bon nadâl | |
| G |  |
|
| Galician | bo Nadal | |
| Georgian | gilocav shoba axal wels | |
| Georgian | Gilotsavt Shobas | |
| German | frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten | |
| Greek | Kala Christouyenna! | |
| Greek | καλά Χριστούγεννα (kala khristougenna / kala xristougenna) | |
| H | |
|
| Haitian Creole | jwaye Nowel | |
| Hawaiian | mele Kalikimaka | |
| Hawaiian | Mele Kalikimaka | |
| Hebrew | Mo'adim Lesimkha. Chena tova | |
| Hebrew | חג מולד שמח (hag molad saméa'h) | |
| Hindi | Krismas ki subhkamna | |
| Hindi | Shub Naya Baras | |
| Hungarian | boldog karácsonyt | |
| Hungarian | Kellemes Karacsonyi unnepeket | |
| I |  |
|
| Icelandic | Gledileg Jol | |
| Icelandic | gleðileg jól | |
| Igbo | annuri Ekeresimesi | |
| Ilocano | naragsak a paskua | |
| Indonesian | Selamat Hari Natal | |
| Indonesian | selamat Natal | |
| Iraqi | Idah Saidan Wa Sanah Jadidah | |
| Irish | Nollaig Shona Dhuit | |
| Irish Gaelic | Nollaig shona | |
| Italian | Buon Natale or Buone Feste Natalizie | |
| J | J | |
| Japanese | merii kurisumasu | |
| Japanese | Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto | |
| Javanese | sugeng Natal | |
| K | |
|
| Kabylian | tameghra tameggazt | |
| Khmer | រីករាយបុណ្យណូអ៊ែល (rik reay bon Noel) | |
| Kinyarwanda | Noheli nziza | |
| Kirundi | Noheli nziza | |
| Korean | Sung Tan Chuk Ha | |
| Korean | 메리크리스마스 | |
| Kurdish | Noela we pîroz be | |
| L |  |
|
| Lao | souksan van Christmas | |
| Latin | felix dies Nativitatis (literal translation) / felicem diem Nativitatis (spoken) | |
| Latin | Natale hilare | |
| Latvian | Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu! | |
| Liangmai | mathabou Christmas | |
| Ligurian | bón dênâ / bón natâle | |
| Lingala | eyenga elamu ya mbotama ya Yezu | |
| Lithuanian | Linksmu Kaledu | |
| Lithuanian | su Kalėdomis / linksmų Kalėdų | |
| Low Saxon | vrolik Kersfees | |
| Luxembourgeois | schéi Chrëschtdeeg | |
| M | |
|
| Macedonian | среќен Божиќ (srećen Božić, formal) | |
| Macedonian | Христос се роди (Hristos se rodi, informal) | |
| Malagasy | tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy | |
| Malay | selamat hari natal | |
| Malayalam | Christmas ashamshagal | |
| Maltese | il-milied it-tajjeb / milied hieni | |
| Manx | Nollick ghennal | |
| Manx | Nollick ghennal | |
| Maori | Meri Kirihimete | |
| Marathi | Shub Naya Varsh | |
| Mizo | Krismas chibai | |
| Monégasque | bon Natale | |
| Mongolian | zul sariin bayariin mend hurgie | |
| N | |
|
| Navajo | Merry Keshmish | |
| Norman | jostous Noué | |
| Norman (Jèrriais) | bouan Noué | |
| Norwegian | God Jul | |
| O | |
|
| Occitan | bon Nadal | |
| Oromo | baga ayyaana dhaloota Kiristoos isin ga'e | |
| P | |
|
| Papiamentu | bon pasku | |
| Papiamentu | bon pasku | |
| Papua New Guinea | Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu | |
| Pennsylvania German | En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr! | |
| Persian | کریسمس مبارک (Christmas mobaarak) | |
| Polish | wesołych świąt bożego Narodzenia | |
| Portuguese | Boas Festas | |
| Portuguese | Feliz Natal | |
| R | |
|
| Rapa-Nui | Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua | |
| Romani | baxtalo Krečuno | |
| Romanian | un Crăciun fericit | |
| Rukiga | Noheiri nungi / webale Noheiri | |
| Rumanian | Sarbatori vesele | |
| Russian | Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom | |
| Russian | С Рождеством Хрисовым (S rozhdestvom Khristovym) | |
| Russian | Srozhdestovm Kristovim | |
S
|
 |
|
| Sami | Buorrit Juovllat | |
| Samoan | ia manuia le Kerisimasi | |
| Samoan | La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou | |
| Sardinian | bona Pasca de Nadale (logudorese) / bona paschixedda (campidanese) | |
| Scots Gaelic | Nollaig chridheil huibh | |
| Scottish Gaelic | Nollaig chridheil | |
| Serb-Croatian | Sretam Bozic. Vesela Nova Godina | |
| Serbian | Hristos se rodi | |
| Serbian | Христос се роди (Hristos se rodi) | |
| Shona | Krisimas yakanaka | |
| Silesian | Radosnych godów | |
| Sindhi | Chrismas joon wadhayoon | |
| Singhalese | Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa | |
| Sinhalese | suba nattalak wewa | |
| Slovak | vesele vianoce | |
| Slovak | Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok | |
| Slovakian | Sretan Bozic or Vesele vianoce | |
| Slovene | Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto | |
| Slovenian | vesel božič / vesele božične praznike | |
| Sobota | dobro dedek | |
| Spanish | Feliz Navidad | |
| Sranan | switi Krisneti | |
| Swahili | heri la Krismasi | |
| Swahili | Kuwa na Krismasi njema | |
| Swedish | God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År | |
| T |  |
|
| Tagalog | Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon | |
| Tahitian | 'ia 'oa'oa e teie Noera | |
| Tamazight | asgwass amaynou | |
| Tamil | Nathar Puthu Varuda Valthukkal | |
| Tamil | கிறிஸ்மஸ் தின நல் வாழ்த்துக்கள் (Krismas dina nal vaagethoukkal) | |
| Telugu | Krismas shubhakankshalu | |
| Thai | Sawadee Pee Mai | |
| Thai | สุขสันต์วันคริสต์มาส (souksaan wan Christmas) | |
| Thai | Suksun Wan Christmas | |
| Tongan | mele Kilisimasi | |
| Tswana (Setswana) | Keresemose sentle | |
| Turkish | Noeliniz kutlu olsun | |
| Turkish | Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun | |
| U | |
|
| Udmurt | Shuldyr Ymuśton | |
| Ukrainian | Srozhdestvom Kristovym | |
| Ukrainian | З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Khrystovym) | |
| Ukrainian | Щасливого Різдва Христового (ʃtʃaslyvogo rizdva Hrystovogo) | |
| Urdu | Naya Saal Mubarak Ho | |
| V | |
|
| Vietnamese | Chung Mung Giang Sinh | |
| Vietnamese | Mừng Chúa Giáng Sinh | |
| W |  |
|
| Waloon ("Betchfessîs" Spelling) | djoyeus Noyé | |
| Welsh | Nadolig llawen | |
| West Indian Creole | jénwèl | |
| Y | |
|
| Yiddish | אַ גוטע ניטל (a gute nitl) | |
| Yoruba | e kun odun Keresimesi | |
| Yugoslavian | Cestitamo Bozic | |
| Z | Z | |
| Zulu | UKhisimusi omuhle |
